( sexu aldetik)

du/ad.

a. (ura, e.a.) to heat up, heat

b. (labea) to heat up, warm up

c. (gela) to warm up

2. (jipoitu) i-i {bizkarra || lepoa} \berotu to beat sb up | to give sb a beating | to tan sb's hide

3. (ideia buruan sartu) to put (sb) up to; nork \berotu dizu burua hau egiteko? who put you up to this?; burua \berotu zuen Ugandara joateko he talked him into going to Uganda

4. (sexua aldetik Lagunart.) to turn on Lagunart., arouse da/ad.

a. to get hot, heat up

b. (ez bezain bero) to warm up, get warm

2. (norbait sutondoan, e.a.) to warm o.s. up, get warm

3. Kir. to warm up

4. (p.)

a. (bihotza, zaletasuna, e.a.) to get excited, get het up, pick up

b. (haserretu) burua \berotu zaio he saw red | his blood boiled

5. (irud.)

a. (eztabaida, bilera, bilkura, batzarrea, e.a.) to get heated, become inflamed

b. (giroa) to warm up, liven up

a. (sexu aldetik) Lagunart. to get randy (GB) Lagunart., get horny (USA) Lagunart.

b. (animaliak: emeak) to go in heat

c. (animaliak: arrak) to be in rut

[cf. Iber. "Losa", "Loza"] iz.

a. shame; \lotsa gorria terrible shame ; \lotsa gorrian nago I'm so ashamed ; \lotsaz gorritu to blush from shame ; \lotsaz beterik greatly ashamed; \lotsaz gorritu to blush from shame

b. sense of shame, feelings of shame ; \lotsa gaizto sar dakiola! she should be ashamed of herself!; \lotsa gaizto dakiola lapur horri! that thief is a terrible disgrace!; \lotsa ukan to be ashamed; ez du \lotsarik he has no sense of shame; \lotsarik izango balu, ez luke egingo if he had any shame, he wouldn't do it ; e-r egiteko \lotsa ukan to be ashamed to do sth; \lotsa galdu to lose all sense of shame | to cast aside all restraint ; adibidez, "ingia" esan ordez, "papera" esango nuke \lotsarik gabe for instance instead of saying "ingia", I'd say "papera" without the slightest compunction; \lotsaren \lotsaz ez zion aitari esan nahi haurdun zegoela shame prevented her from telling her father that she was pregnant

a. ( lotsatia izatea) bashfulness, shyness, timidity

b. embarrassment; \lotsa ematen dit irakasleari esateak I'm embarrassed about telling the teacher ; ez al dizu \lotsarik ematen? have you no shame?

c. ( sexu aldetik) modesty, decency, chastity ; \lotsa galdu duen neska a girl who's lost her chastity

d. (z.o.) modesty ; \lotsa da gazteen edergailurik maitagarriena modesty is the most endearing of youthful embellishments

3. ( begirunea)

a. deference, respect, regard; gurasoei \lotsa {gorde || agertu || erakutsi} to show deference for one's parents; ume gaiztoak eta \lotsa galduak wicked and disrespectful children; zintzoa eta \lotsa oneko good and {respectful || polite}; batzutan \lotsa hobe diote euskarari kanpokoek bertakoen baino sometimes outsiders have more respect for Basque than locals

b. \lotsa gaizto outrage, affront, lack of respect

c. \lotsa on courtesy, manners; \lotsa oneko well-mannered

4. ( beldurra) fear; \lotsak hartu zuen fear came over him; Jaunaren \lotsa fear of the Lord

5. ( susmo txarra) suspicion, misgiving